۱۳۹۲ آبان ۲۱, سه‌شنبه

فصل24 - معاینه زبان، حنک، رخسار و زمین دهن

اساسات و رهنمای کلینیکی و پراکتیکی در امراض جراحی
شامل تدقیقات اختصاصی جدیده و تشخیص تفریقی
اثر – دوکتورمحمد کاظم پوپل متخصص جراحی

Lingual thyroid 203
Ankyloglossia   204
 glossitis سطحی مزمن206
Median Rhomboid Glossitis 
قرحات زبان 206
کارسينوم زبان
Ranula  208
درموئيد تحت لسانی 208


فصل 24 
معاينه زبان ، حنک ، رخسار و زمين دهن
      در يکواقعه قرحه زبان ، راجع به درد سوال شود ـ نبودن درد يک خبر يا سگنال خبيثه يا Ominous است. بدين معنی که شروع کارسينوما است . زمانيکه مرض انتشار نمايد ، درد نه تنها در زبان ظاهر گرديده بلکه اکثراً در گوش نيز رجعت مينمايد. زيرا که:
درمرکز حسی ، برعلاوه آنکه سياله يا impulses ازطريق عصب Mandibular از زبان ميرسد، از عصب Auriculotemporal نيز ميرسد. لذا در گوش انتشار ميکند.

ــ  قرحات توبرکلوزيک بزودی از شروع آن دردناک ميشود.
ــ  قرحات ترضيضی ، و  Dental   و  Dyspeptic  نيز دردناک است.

  راجع به سفليس ، استعمال زياد سگرت ويا الکول پرسان گردد. اگر کدام ابنورمالتی تکلم ، تنفس بد بوی يا  Fetor ، ويا ترشح لعاب ( آب زدن دهـن ) ، زمانيکه مريض سخن ميزند موجود باشد دقيق بررسی گردد.

معاينه فـزيکی

      تـفـتـيـــش  :- 
   1- زبان :- مريض دهـن خود را باز نموده به نکات ذيل توجه شود: 

(i)  حجم زبان و ارتباط آن با جوف دهـن ؛ زبان کتلوی بزرگ (يا Macroglossia ) معمولاً از سبب لمفانجيوما ، هيمانجيوما(ش201 و202)، ونيوروفبروما بوده ، و Muscular macroglossia اکثراً با Cretins ديده ميشود.
{ علايم Cretins - حالت مزمن ليکاژ ترشح تايروئيد ، توقف نشوونمای فزيکی ، دماغی وضعيفی عضلات وعظام بوده و BMR آن پايان ميباشد }. 

(ii) رنگ آن ؛ رنگ سفيد ليوکوپلکيا دلالت به glossitis سطحی مزمن ، و زمانيکه plaques های Leukoplakia جدا شده بريزد "Red glazed tongue"، و رنگ آبی در هيمانجيومای وريدی ، و زبان سيا ( ويا پشم آلود Hairy ) ازسبب فنگس در Aspergillus  niger کاملاً وصفی ميباشد.

(iii) اگر کدام کـفیـدگی خطی يا Cracks ويا Fissure موجود باشد ، به استقامت آن توجه شود. اگرفسور ولادی موجود باشد کاملاً مستعرض بوده ، در حاليکه آنهايکه از سبب glossitis  و سفليتيک هستند هميشه طولانی ميباشد.

(iv)  پنديدگی و يا  قرحه اگر موجود باشد نيز توجه شود.

 ش 201 –  هيمانجيوم زبان .( )
 ش 202  لمفانجيوما خلف زبان قسماً در زمان طفولیت برداشته شده  است.()

 •  در اينجا اگر پنديدگی و يا قرحه موجود باشد ، به موقعيت ، جسامت ، شکل ، رنگ ، سطح ، وکنار های آن توجه شود.( قرحات مختلفه بشمول کارسينوماتوز فصل  2  و 3  ديده شود ). همچنان توجه گردد که آيا در زمين دهـن ويا در فک ويا تانسل امتداد دارد ؟ اگر داشته باشد محل آن ديده شود. بايد دانست که:

ــ  قرحات کارسينوماتوز هميشه در کنار زبان واقع ميگردد ( در ناحيه ظهری زبان در بالای التهابات مزمن زبان تحميل يا Superimposed ميگردد ) ،
ــ  قرحات گوماتوز در ناحيه ظهری، - قرحات T.B در زروه يا  Tip ويا در جنبی ويا در ظهری، -  و قرحات Dental در جوانب در جايکه به تماس دندانهای تيز ويا سيت دندانهای مصنوعی ( Dentures ) ميآيد ديده ميشود.

..
 
  بعضی اوقات نادراً يک تومور آنجيوما مانند، درناحيه فورامين سيکوم دريافت ميگردد. اين ميتواند Lingual thyroid باشد ، که يگانه غده تايروئيد است که مريض دارا ميباشد. بنابراين بايد خارج ساخته نـه شود .
ــ  Lingual thyroid اگر موجود باشد ، به قسم یک کتله نودولی بدون اعراض در خط متوسط درخلف زبان به جسامت کوچکتر از سانتیمتر دریافت گردیده ، لاکن بعضاً تا 4  سانتیمتر بزرگ  میباشد (ش203). درآفت بزرگتر آن مشکلات در فعـل بلع و تنفس بوجود آمده ، لاکن زیادتر مریضان معمولا در طفولیت و شباب تا زمان تشخیص از آفت بیخبر میباشند.
 • در نزد زیادتر از % 70 مریضان هایپوتایروئیدیزم و % 10 Cretinism ( یا تآخیردماغی وجسمانی ) دیده میشود

   بالآخره ؛ تحرکيت زبان تست شود ، از مريض سوال گردد که زبان خود را بيرون بکشد به پهلو وبه جوانب حرکت بدهد. عدم توانمندی در کشيدن مکمل زبان به بيرون در Ankyloglossia (یا  Tongue - tie ) ديده شده ، و انحراف زبان بطرف سمت ماؤفه اکثراً درکارسينوم پيشرفته زبان مشاهـده ميگردد.

  اگر يک طفل که نقيصه تکلم داشته ونتواند زبان خود را بيرون بکشد، امکان دارد که از سبب Tongue - tie باشد(ش 204). لذا بخاطر کوتاهی ساختمان التوای غشای زير زبان ( يا Short frenelum ) زبان ديده شود.


            2- حنک Palate :- آيا حنک بصورت ولادی چاک بوده ، تثقب ، تقرح ، ويا پنديدگی دارد ؟ اگر دارد مناظر آن ديده شود. در يکواقعه Cleft ولادی ، وسعت آن ديده شود. آيا Uvula ( لهات يا ملازه )، Soft palate (شراءالحنک يا کام نرم )، و Hard palate مصاب است ؟ وهمچنان ديده شود که آیا حجاب انف بصورت آزاد آويزان است ويا به يکطرف از Palate  اتصال دارد. در حنک سخت ، تثقبات هميشه از سبب مصاب شدن به سفليس بوجود ميآيد.همچنان عمليه جراحی که بخاطر ترميم چاک ولادی اجرا میگردد، بعد ازآن بعضی اوقات احتمال دارد که فوحه دوام نموده و ميتواند که با تثقب سفليتيک مغالطه شود. ندبه عملياتی و تاريخچه در تشخيص تفريقی کمک ميکند.
 يک قرحه ويا يک پنديدگی همیشه بطريقه عمومی معاينه گردد.

     3- فرش دهـن :-  از مريض سوال گردد که دهن خود را باز نموده و زروه زبان خودرا به حنک خود تماس بدهد. فرش دهن وسطح سفلی زبان ديده شود . زمانيکه اگر يک پنديدگی موجود باشد در بين آن مناظر ديگر ، مثلاً رنگ و وضعيت آن ديده شود. يک Ranula بشکل يک سيست آبی رنگ دريکطرف اکثراً دربالای قنات تحت فکی Wharton’s duct ديده شده ميتواند ، در حاليکه  Dermoid تحت لسانی ، مکدر يا Opaque بوده دقيق در خط متوسط قرار داشته ، واکثراً در ناحيه تحت ذقـن یا Submental  امتداد دارد. يک Ranula عميق و فرورفته (يا Plunging ) ميتواند که  بطرف رقبی در ناحيه تحت فکی امتداد داشته باشد. 

      4- رخسار Cheek :- فرش مخاطی که سطح داخل رخسار را پوشانيده بخاطر ، قرحه Aphthous  و ، Leukoplakia ، ميوکس سيست ،  پپيلوما  و کارسينوما  معاينه شود.

     جــــــــس :-  
  1- ز بـا ن :-
 زمانيکه قاعـده قرحه بخاطر تصلب یا induration جس ميگردد لازم است که زبان در بستر آن در داخل دهـن درحالت استرخا باشد. اگر زبان بيرون کشيده شود عضلات زبان تقلص نموده وميتواند که خیال يا impression کاذب از سختی را نشان بدهـد که در تشخيص اشتباه شود ( ش205 و206). تصلب يک علامه مهم کلينيکی اپيتيليوما بوده و در قرحات گوماتوز نيز ميتواند موجود باشد. لاکن در قرحات T.B وجود ندارد. ديده شود که دراثنای جس نمودن به آسانی خون ميدهد. چنانچه در يک قرحه خبيثه هميشه انذفه واقع ميگردد.
مقابل قرحه زبان به احتياط بخاطر موجودیت دندان های تيز ويا plate  دندان جس گردد. ( فصل25ص 209  ديده شود)
عقب زبان بخاطر قرحه ويا پنديدگی جس گردد.  تخنيک جس نمودن مانند جس نمودن بلعـوم يا Pharynx ميباشد.


ش205 طریقه صحیح جس زبان  . بخاطر 
جس نمودن تصلب یا induration ، باید
زبان در بستر آن در حالت استراحت باشد 
.

ش206 – طریق غلط جس نمودن زبان.
 اگر زبان را گرفته بیرون کشیده شود،
 فشار تقلص عضله به شکل induration  
 جس میگردد
  
2- حنک Palate :-
 يک قرحه ويا يک پنديدگی بطريقه عمومی معاينه گردد. يک پنديدگی متموج وجعناک که به Alveolar process وصل باشد دلالت به آبسی Alveolar مينمايد .
يک پنديدگی نرم در وسط Hard palate هميشه گوما ميباشد.
در تومورهای آنتروم مگزيلری حنک اکثراً بطرف پايان تيله ميگردد.
در بعضی اوقات بسیار نادر ؛ تومورکه بقسم Mixed   در غـده Parotid واقع ميشود  از غـده لعابيه اکتوپيک نشئت کرده  در  Palate  نیز پیشرفت مي نمايد.

  3- فرش دهـن :-
  بايد بصورت Bimanually قسمکه در بحث غـده لعابيه تحت فکی بيان شده جس گردد. در پنديدگی های سيستيک بايد تست Translucency اجرا گردد. يک سيست Ranula ، نيمه شفاف بوده وشعاع از آن ميگذرد. درحاليکه سيست درموئيد تحت لسانی شفاف نبوده وشعاع از آن نميگذرد.
  4- رخسـار  :- هردو سطح رخسار ، مخاطی وجلدی ، بايد به دقـت جس شود تا تعيـن گردد که آيا تومور در سطح   مخاطی ويا درجلد تجاوز نموده است ؟

      معاينه عقـدات لمفاوی رقبی -
 در فصل معاينه عنق ديده شود. خصوصاً گروپ :
  (i)  عقدات تحت ذقـن یا زنخ Submental  .
  (ii)  تحت فکی.   (iii) Jugulodigastric . و 
(iv) گروپ Jugulo - Omohyoid . عقـدات لمفاوی هردوطرف حتی اگر آفت يکطرف هم باشد معاينه گردد.  زيرا که اوعيه لمفاوی آنرا decussate (يا عبور Cross) مينمايد ( ش207). محل دریناژ در رسم دیده شود





ش207 دریناژ لمفاوی زبان.

 ازنهایت زبان به تحت ذقن ( زنخ ) به ( S )، و جیوگولواوموهایوئید ( J.O   ) . 
 از کنار در تحت الفکی (  S.M)، ورقبی عمیقه علوی ؛
 و از عـقـب در جیوگولودایگاستریک ( G.D) و جیوگولواوموهایوئید (J.O ).  
رسم دیگر Decussation ( یا صلیب همقطار) اوعیه لمفاوی را نشان میدهد



معاينه عمومی

   1- اگر ديده شد که قرحات زبان توبرکلوزيک است . بايد بخاطر محراق ابتدايي  ريـه  ها و حنجره معاينه گردد.
  2- درصورت قرحه گوماتوز، نواحی ديگرعضويت بخاطر آفات سفليتيک پاليده شود. زيرا يک تومور اپيتيليوما ميتواند در Basis سفليتيک انکشاف نمايد. امامتوجه بود که يک W.R مثبت کارسينوما را مستثنی يا رد ساخته نميتواند.


تشخيص تفريقی

      التهاب مزمن سطحی زبان  یا   Chronic Superficial Glossitis  :-
 معمولترين سبب آنرا زيادترسفليس ميسازد. اسباب ديگر آن عبارتند از Sepsis [1] ، سگرت ، Spirit یا روحی وروانی ، و Spices يا ادويه ميباشد. شاگردان  5 S را بقسم فکتور های سببی بخاطر داشته باشد. در اينجا 5 صفحه وجود دارد.
      1- صفحه هايپرتروفی Papilla  و اپيتيليوم. 
      2- صفحه Leukoplakia .
     3- صفحه Red glazed tongue وقتکه  Leukoplakia بريزد زبان سرخ باردار لشم ميباشد.
     4- صفحه خیال یا اثر خطی يا Cracks،  ويا Fissure يا شاريدگی سطحی (صفحه Precarcinoma ).
     5- صفحه کارسينوما ، که در نواحی متعـدد در قسمت ظهری زبان انکشاف مينمايد. 


       Median Rhomboid Glossitis :-
 کتله رومبوئيد در خط متوسط ، در ظهری زبان فقط در قـدام فورامين سيکوم ديده ميشود ، احتمال دارد با کارسينوما مغالطه گردد. ( ش208)



     قرحـات زبـان :-

  قرحه Aphthous ، ويا قرحه Dyspeptic[2]   - يک قرحه کوچک دردناک بوده ، که زمين آن سـفيد ، وتوسط يک زون هايپرايميک  احاطه گرديده است. همچنان در لب و رخسار در مقابل دندان آسياب اول نيز واقع ميشود.

  قرحه Dental - درمقابل دندانهای تيز ويا tooth plate واقع ميشود. هميشه دردناک بوده وخفيف سخت ميباشد.

قرحات T.B - بينهايت دردناک بوده ، و متعدد ميباشد.  در کنار ، در زروه ، ويا در ظهری زبان موقعيت داشته ، دارای لبه يا کنار هايکه تحت آن نقب زده (يا undermined ) ميباشد بوده ، و زمين آن توسط گرانيوليشن خاسف فرش گرديده است. اکثراً با T.B ريـه ويا حنجره توأم ميباشد.

قرحات Post-Pertusis – تنها در اطفاليکه سياسرفه دارد واقع ميشود. هميشه در ا لتوای غشايي تحت زبان ( يا Frenulum ) بوجود ميآيد.

قرحه مزمن غير اختصاصی - هميشه درناحيه قدامی زبان واقع ميشود. سختی آن معتدل بوده زياد دردناک نميباشد. کدام فکتور سببی آن پيدا نـه شده است.

  قرحه گوماتوزبدون درد  بوده و در ظهری زبان موقعيت دارد. کنارهای برجسته و چرم مانند مرطوب (يا Wash-Leather ) تفسخی شده وصف تشخيصی آن ميباشد. Stigmas های ديگرسفليتيک وهم مثبت بودن W.R تشخيص را تائيد مينمايد.

قرحه کارسينوماتوزی – در شروع بدون درد بوده ، بعـد از آن درد درگوش انتقال مينمايد. منظره تشخيص تفريقی آن بلند شدن ، وچپه شدن کنارهای آن بطرف بيرون قرحه وسخت بودن قرحه ميباشد. بسيار بزودی عقـدات لمفاوی مصاب ميگردد.

    کارسينوم زبان :-
 شناخت حالات پريکانسيروز آن بسيار مهم بوده زيرا ميتواند که بعـداً به کارسينوما منجر شود يا تغير شکل نمايد. اينها عبارتند از  (1) قرحه Dental    (2) گلوسايتس سطحی مزمن.    (3)  پپيلومای بيخـداريا Sessile .      (4) سفليس .     (5) سندروم  Plummer-Vinson  .

      انواع کلينيکی :-

  (1) نوع زخ مانند Warty ، و يا گل کرم مانند Fungating .
  (2) نوع تقرحی ويا نوع جوف باز Excavaty .
  (3) نوع فسور ويا Cracked (خط درزی سخت شده )، که به تعقيب گلوسايتس سطحی مزمن پيدا ميشود.
  (4) نوع نودولار.
  (5) نوع منجـمد يا Frozen ، اين زمانی است که زبان به يک کتله سخت تغير شکل کند.

     منـاظـر کليـنيـکی :-

 هرگاه يک ذکور نسبتاً مسن ( بعضی اوقات يک خانم )، اگر با يک نموی گل کرم مانند ويا يک قرحه که دارای کنار تصلبی وبلند که درسرحد وحشی دو ثلث قدامی زبان موقعيت داشته حاضر گردد، بايد تشخيص کارسينوم زبان گذاشته شود (ش209 ). 
درد زبان کم بوده ، و اکثراً زيادتر در گوش انتشار ميکند. زيرا که سياله تخريشی از عصب  Lingual  به عصب Auriculotemporal  انتقال (یا Reffered ) مينمايد. لذا اين هردو سبب ميشود که لعاب دهن آن به بيرون بريزد. علت آن مشکلات در بلعيدن و مقدار وافر آب ميباشد که از اثر تخرشيت عصب ذايقه Taste در دهـن بوجود آمده است.

 • در صفحه بعـدی ؛ نظر به مشکلات بلع ، آب از دهـن به بيرون جاری ميباشد.- اگر growth درعضلات زبان زياد نفـوذ نموده باشد ، ارگان مکملاً به بيرون خارج شده نميتواند که بنام Ankyloglossia ياد ميشود. ويا زمانيکه مريض کوشش نمايد که زبان خود را بيرون بکشد زبان آن بطرف سمت ماؤفه انحراف مينمايد.

 • در واقعات بعـدی ، برعلاوه اينها در نزد مريض مشکلات  تکلم ، عسرت بلع ، و Fetor ( بوی فوق العاده زياد يا  Offensive smell )  نيز موجود ميباشد.

    تومور های ثلث خلفی زبان تغيرات صدا و آواز ، و عسرت بلع را بوجود ميآورد. تشخيص آن توسط جس نمودن ناحيه قـدامی growth که تصلبی بوده  و  لارنگوسکوپی گذاشته ميشود.

..

و  A -   گـرانیولوم پایوجنیک زبان از اثرسوراخ کرد ن .  B و C     موقعیت های مختلف کارسینوم زبان  



 (ش 209)  و   D E F  موقعیت های مختلف کارسینوم زبان دراشخاص جداگانه.  

      انتشار آن :- 

  (1) موضعی – اگر تومور در دو ثلث قـدامی زبان موقعيت داشته باشد ، در فرش دهـن ، و در فک سفلی انتشار مينمايد. اگر در دو ثلث خلفی زبان موقعيت داشته باشد ، در تانسل ، ميزابه اناتوميکی لسان مزمار يا Epiglottic Vallecula  وشراءالحنک يا Soft Palate انتشار مينمايد.

  (2)  انتشار لمفاتيک – از طريق لمفاوی در گروپ زير ذقـن يا Submental ، گروپ تحت فکی، وگروپ های  Jugulodigastric  و  Jugulo - Omohyoid عين سمت برعلاوه سمت مقابل انتشار ميکند.

  (3) انتشار از طريق دموی آن نادر است.

      وفيات -
  (1) از سبب هيموراژی در تومور ويا هم ازشريان Caroted ، که اگر توسط غـدوات لمفاوی ميتاستاتيک فرسوده و تخريب یا Eroded شده باشد واقع ميشود.

  (2) از سبب Cachexia کانسيروزی ، Starvation يا فاقگی و Exhaustion (خستگی وتحليل رفتن شديد دماغی).

  (3) برانکو پنمونی سپتيک از اثر انشاق یا Aspiration، و

 (4)  Asphexia (کمبود اوکسيجن ) از سبب فشارغدوات لمفاوی ميتاستاتيک بالای معبر هوايي ، ويا از سبب اذيمای glottis ( دهانه حنجره به شمول حبول صوتی ومسافه ميان آنها میباشد) پيدا ميشود.

      Ranula :- ( صفحه 202 ديده شود):-  
  يک پنديدگی سيستيک آبی رنگ بوده که در يکطرف خط متوسط موقعيت داشته ودر بالای آن اکثراً قنات غـده لعابيه تحت الفکی ديده ميشود(ش 210). درخشش شعاع از آن انتقال مينمايد Translucent است. ( برعکس درموئيد تحت لسانی است که ازآن شعاع انتقال نه مينمايد).

    Ranula عميق ويا فرورفته ( Plunging ) – اين اصطلاح زمانی بکار ميرود که Ranula  بطرف رقبی در ناحيه تحت فکی امتداد داشته باشد . يک تموج يا  Fluctuation عبوری هميشه بين  پنديدگی فرش دهـن و امتداد رقبی آن ميتواند دريافت گردد.

(ش210 )   الف) Ranula     ب ) CT scsan of Ranula  و ت ) نوعمیق شده یا Ranula  نوع  Plunging  

      درموئيد تحت لسانی :-
 به شکل يک پنديدگی از مرکز نشئت کرده ،  Opaque  يا جاذب شعاع بوده و شعاع از آن انتقال نميکند NonTranslucent  ميباشد.( برعکس آن ، Ranula يکطرفه بوده وشعاع ازآن انتقال ميکند) . در فرش زبان در فوق Mylohyoid قرار داشته ، لاکن ميتواند که در جنبی و در پائين  Mylohyoid  بوجود آيد. مملو از ماده سه به سه بوده ، مشابه سيست های درموئيد ديگر نبوده  و دارای موی نميباشد.



هم مسلکان و خواننده گان عزیز- شما میدانید که بعضی اوقات کمپیوتر خود آن نیز جملات وجای حروف را تغیر میدهد. همچنان ؛ به ارتباط تنظیم ، املا و  . . . . . . وغیره ویا اگر جمله قابل فهم نباشد، اگر نظری موجود باشد بخاطراصلاح و استفاده بهتر به ایمیل ذیل نظر خود را ارسال دارید.

  •  نظر شما قابل قـدر است. قبلاً اظهار سپاس از شما

 دوکتورمحمدکاظم پوپل  (   m.k.popal@hotmail.com  )
تجدید نظر12 نومبر 2013


منابع وموخذ
 1 -  CLINICAL  METHODS  in SURGERY  by  K . DAS   M.B.  (Cal.)  F.R.C.S. ( Eng.&Edin)
      professor and Head of  the Department of Surgery, R. G. Kar   Medical College Hospital.
 2 - - Manuele Therapie   Del II Wervelkolom Behandeling    Aan van der El  2005
 3- Lamphangioma of the tongue fig from ghorayeb.com
 4- Lingual Thyroid
 6-  Ranulas and Plunging Ranulas Author.Brent,DDS,MD; Chief Editor:Arlen D Meyers, MBA
 7- mid esophageal mass. adenocarcinoma of the cadia fig from commons.wikipedia.org  july 2006
8- fig 201&202 from Dental issues istorya.net 2012
ک




[1] - Sepsis - موجوديت مايکروارگانيزم وصفی مرض ويا توکسين آن در خون ويا انساج ديگر.  4- تشوش هضمی و ناراحتی ناحيه شرصوفی بعد از غذا

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر